Adida gado

Loan description:

Loan Request - English Translation

Madame Aboudou is a dynamic 27 year old lady. She is mother of 4 children. She has been selling charcoal for a about 15 years.

Periodically she goes to Anié, in the centre of the country, where she buys her sacks of charcoal. She then resells it on the Hanoukope market in Lome.

With the loan she has asked for, Madame Aboudou is going to buy a further 50 sacks of charcoal.

She hopes with the proceeds of her loan that she will be able to better meet the costs of schooling her children.

Original Loan Request in French

Mme ABOUDOU Adida Gado est une femme dynamique de 27 ans, mère de 04 enfants. Depuis 15 ans, elle exerce comme activité la vente de charbon de bois.

Périodiquement, elle se rend à Anié , dans la région centrale du pays où elle achète ses sacs de charbons. Elle revend ensuite ses produits sur le marché de Hanoukopé à Lomé.

Avec le crédit sollicité, Mme ABOUDOU Adida Gado envisage acheter 50 sacs de charbon.

Elle espère avec l’octroi de ce crédit, réaliser plus de bénéfices et mieux assurer la scolarité de ses enfants.