Sikiratou

Loan description:

Sikiratou, 30, is a married mother with 2 children. For the past year, she has been managing her own shop selling a diverse range of products, such as milk, tinned tomatoes, sugar, soap, insecticide, matches and oil. In addition to running this business, she also produces palm oil. She stocks up on her various products at the market in Ikpinlè and sources the nuts for her palm oil from the fields by the village of Honte and the surrounding area. Her children sometimes help her in the business. Sikiratou is a very welcoming woman and is proud that the variety of the products that she offers attracts a significant customer base. Having been a beneficiary of the products of the microfinance organisation ACFB for several years, she is currently seeking a loan for 450,000 West African francs so that she can expand her stocks. The ensuing profit from this loan will help Sikiratou to increase her capital and contribute to household costs, but will also enable her to save for the purchase of her own plot of land in the near future.

Original loan request in french:

Agée de 30 ans d’âge, Madame WASSI est mariée et mère de deux (02) enfants. Elle gère depuis environ une année, sa boutique de vente de divers produits, boîte de conserve tels que : lait, tomate en boîte, sucre, savon, insecticide, allumettes, huile…etc. A cela, s’ajoute son activité de production de l’huile de palme. Elle s’approvisionne en produits divers sur le marché d’ikpinlè, et en noix dans les champs du village de Honte et environ. Elle se fait aider par ses enfants dans la gestion de ses activités. Etant une très bonne femme accueillante, Sikiratou dispose actuellement d’une clientèle très importante dont elle a la responsabilité de satisfaire par la diversité de ses produits. Bénéficiaire des produits de l’ACFB depuis plusieurs années, le présent prêt d’un montant de 450.000FCFA consisterait à s’approvisionner en produits divers et en noix. Le profit tiré de ce commerce m’aidera à augmenter mon capital, à aider mon mari dans les charges du ménage mais aussi à épargner pour l’acquisition très prochaine de ma parcelle dit-elle fièrement.