Abdoulaye

Loan description:

Abdoulaye is 29 years old. He is married; his wife looks after the house, but they do not yet have any children. They live together in the neighbourhood of Atchrimi in Atakpamé. Abdoulaye specialises in the mobile telephone trade and telephone accessories. He has run this business now for 5 years, having completed his training as a computer maintenance technician. He runs the business from a shop called ‘Inca Allah’, situated at the main crossroads of Agbonou in Atakpamé. He sources his stock from Lomé. He has one employee to assist him. Abdoulaye is a well-established client of the microfinance organisation WAGES: he was one of its first members when it was first established in Atakpamé and he has already taken out 3 loans. His last loan, which was for 450,000 West African francs, was fully and easily repaid. Now he is seeking a loan for 400,000 West African francs that he envisages repaying within 12 months. With this loan Abdoulaye plans to strengthen his stocks by purchasing greater numbers of mobile phones and telephone accessories from Lomé. With the development of his business, Abdoulaye hopes he will be better able to respond to the needs of his family.

Original loan request in French:

Abdoulaye est âgé de 29 ans. Il est marié à une jeune ménagère et n’ont pas encore d’enfant. Ensemble, ils habitent le quartier ATCHRIMI à Atakpamé.

Abdoulaye s’est spécialisé dans le commerce de téléphones portables ainsi que des accessoires téléphoniques. Il a démarré cette activité il y a déjà 5 ans. Ce commerce fait suite en effet à une longue formation de maintenancier en Informatique. Son activité se déroule dans sa boutique dénommée « INCH ALLAH » située au grand carrefour d’Agbonou à Atakpamé. Il s’approvisionne à Lomé. Il emploie un salarié qui l’assiste dans ses activités.

Abdoulaye est un ancien client de WAGES. Il est l’un des tout premiers membres de l’agence à son implantation à Atakpamé et a déjà bénéficié de 3 crédits. Le dernier d’un montant de 450 000FCFA a été bien remboursé. Aujourd’hui, il sollicite 400 000FCFA qu’il envisage rembourser en 12 mois.

Avec le crédit sollicité, il compte renforcer son stock en se rendant à Lomé pour s’acheter des téléphones portables et un lot d’accessoires téléphoniques.

Comptant sur l’accroissement de son activité, Abdoulaye espère mieux répondre aux besoins de sa famille.