Anagonou

Loan description:

Anagonou is 60 years old and a widow. She has 7 children: they are all either pupils, farmers or apprentices. For close to 10 years Anagonou has worked as a manufacturer of red oil, which she makes from palm nuts in a small production unit in her house. The majority of the oil produced is stocked and delivered to the markets at Ishangni and Honta. She employs 1 person to help her. Her children also sometimes help her. Anagonou sources her stocks of palm nuts from the fields. Having been a beneficiary of the microfinance organisation ACFB for several years, she is currently seeking a loan for 500,000 West African francs to expand her stock of palm nuts. The ensuing profit from this loan will enable her to support her children and provide for their school fees, especially given that she must now look after them and herself on her own since the death of her husband. She would also like to save for the development of her production unit and employ more people to help her.

Original loan request in french:

Veuve, ZANMENOU est âgée de 60 ans. Elle détient à sa charge 07 enfants dont des élèves, des cultivateurs et des apprentis. Depuis près d’une dizaine d’année, elle est fabricante de l’huile rouge fait à base des noix de palme dans sa petite unité de production à la maison. La plus grande partie de sa production d’huile de palme est stocké et livrée sur le marché d’Ishangni et celui de Honta. Elle emploie 01 personne à sa charge pour l’aider. Selon des activités, elle se fait aussi assister par ses enfants. Anagonou s’approvisionne en noix de palme dans les champs. Bénéficiaire des produits de l’ACFB depuis plusieurs années, le présent prêt d’un montant de 500.000 FCFA l’aiderait pour l’achat des noix de palme. Le profit dégagé de ce prêt me permettrait de soutenir mes enfants dans les charges scolaires vue que je m’en occupe seule depuis le décès de mon mari, et surtout d’épargner pour l’agrandissement de mon unité de production afin d’employer beaucoup de personnes nous a –t elle confié.