Ama mawusse

Loan description:

Ama is 43 and a married mother to two children, aged 17 and 22. They have both been schooled. Her husband has long been employed by the Togolese cotton society. She lives with her family in the neighbourhood of Agbo in Atakpamé. To make a living, Ama trades in second-hand bags imported from Europe and America which are reputed for their hardiness. For the two years that she has been running this business, Ama has been going regularly to Lomé to get the second-hand bags that she resells on in Atakpamé next to the market selling yams in her neighbourhood. Her customer base is composed chiefly of school pupils, students and officials. Before running this business, Ama had a job as a hairdresser. Ama would like to purchase some bags to create a display at the front of her shop and for this reason is seeking a loan for 150,000 West African francs, repayable in twelve months, from the microfinance organisation WAGES. Ama hopes that the gradual development that will ensue from this loan help her to open a large shop and better support her two children.

Original loan request in French:

Ama a 43 ans est mariée et mère de 2 grands enfants âgés de 17 et 22 ans. Ils sont tous scolarises. Son mari est un ancien employé de la société togolaise de coton. Avec sa famille, ils habitent le quartier d’AGBO CAMPEMENT à Atakpame.

Comme activité génératrice de revenus, Ama achète et revend des sacs de friperies. Il s’agit des sacs usagés importés d’Europe et des Etats Unis qui sont réputés pour leur solidité. Depuis 2 ans qu’elle exerce cette activité, Ama se rend régulièrement à Lomé pour l’achat des sacs de friperies qu’elle revend ensuite à Atakpamé à cote du marché des ignames dans son quartier de résidence. Sa clientèle est composée principalement des élèves, étudiants et quelques fonctionnaires.

Avant cette activité, Ama exerçait le métier de coiffeuse qu’elle a appris bien des années plus tôt.

Dans le cadre de son activité, Ama prévoit acheter de nouveaux sacs de friperies pour rehausser l’éclat de son étalage. C’est pour cette raison qu’elle s’adresse à WAGES avec qui elle est en relation d’affaires pour solliciter un crédit de 150 000FCFA remboursable en 12 mensualités.

Ama espère avec l’évolution probable de son activité due à ce crédit, ouvrir une grande boutique et mieux répondre aux besoins de ses 2 enfants.