Marie

Loan description:

Marie is 66 years old. She has 4 children to care for, of which 3 are enrolled at the primary school in the village and 1 remains at home. For more than 20 years, Marie has made a living as a manufacturer of red oil (palm oil), which she makes from palm nuts in a small production unit in her house. The production process for palm oil is becoming more and more simple for manufacturers thanks to the creation of a number of machines built specifically for the process. After the nuts are harvested, they are separated from their stems. After boiling, the nuts are pressed. This produces virgin oil which is then put through a clarification process to produce a fine oil ready for consumption, which is then packaged into bottles for sale. The majority of the oil produced is stocked and delivered to prioritised wholesalers in Nigeria; the remainder is sold to wholesalers in Pobè and surrounding villages. Suzanne sources her nuts from Allada, Oké-Ita, Akoho and the fields of Ahoyéyé. In addition to this business, Marie produces cassava flour, for which there is high demand for in her village and in Nigeria. Having been a beneficiary of the products of ACFB for several years, the loan that she is currently seeking for 500,000 West African francs will help her to expand her stocks of palm nuts and cassava. The ensuing profit will enable Marie to support her husband in his recovery from the illness he has had for 4 years and to contribute further to the school fees of her children.

Original loan request in French:

Madame MISSEHOUNGBE est âgée de 66 ans. Elle détient à sa charge 04 enfants dont 03 enfants inscrits à l’école primaire du village et un enfant à la maison. Depuis plus d’une vingtaine d’année, elle est fabricante de l’huile rouge fait à base des noix de palme dans sa petite unité de production à la maison. Le processus de fabrication de l’huile rouge devient de plus en plus simplifié pour les fabricantes d’huile à cause de la création de diverses machines pour la production de l’huile de palme. En effet après la récolte des régimes de noix de palmes, ceux-ci subissent un égrappage qui permet de séparer les noix des rafles. Les noix sont ensuite cuites dans des cuves qui sont généralement des fûts. Après la cuisson, les noix sont directement pressées à l’aide d’un pressoir. L’huile prête pour la consommation ainsi obtenue à l’aide de ce processus d’extraction est ensuite directement conservée pour la vente dans les bidons. La plus grande partie de sa production d’huile de palme est stocké et livrée en priorité aux grossistes du Nigéria et le reste permet de servir les grossistes du village de pobè et environ. Marie s’approvisionne en noix de palme à Oké-Ita, Akoho, Allada puis dans les champs d’Ahoyéyé. A cette activité, dame MISSEHOUNGBE ajoute la fabrication de la farine de manioc. Une farine très consommé dans le village et surtout au Nigéria. Bénéficiaire des produits de l’ACFB depuis plusieurs années, le présent prêt d’un montant de 500.000 FCFA l’aiderait dans un premier temps pour l’achat des noix de palme, et dans un second temps pour l’achat des maniocs. Le profit dégagé de ce prêt me permettrait de soutenir mon mari, malade depuis environ 04 ans dans sa guérison totale et surtout d’aider mes enfants pour les charges scolaires nous a-t- elle confié.