Kanli

Loan description:

At the age of 39, Kanli is a married woman with three children. Her children are aged between 12 and 7; all three attend the primary school in the neighbourhood. Together with her husband, who is a retailer, Kanli lives in Avedji – which is also the location where the MFI WAGES is housed, in the western suburb of Lomé. Kanli sells charcoal and firewood, but in order to expand her business she has also started a trade in grains. She sells corn, wheat, sorghum, millet and other such food items that she purchases in Anié. She purchases her sacks of charcoal and firewood from further within Togo. Gas cooking is becoming more popular in households but charcoal remains the main source of energy. Kanli runs her retail business from her own home. The diverse nature of her business does not prevent her from running it efficiently. Kanli is seeking her first loan from the MFI WAGES: a loan for 600,000 West African francs, repayable in twelve instalments. This loan will enable Kanli to expand her stock through the purchase of large quantities of sacks of grain, charcoal and firewood; this will help her business to develop. Kanli hopes that this financial support will allow her to better serve her customers and that the profit will in the end help her to better provide for the multiple needs of her children.

Original loan request in French:

Agée de 39 ans, Kanli est une femme mariée avec 3 enfants. Ses enfants sont âgés entre 12 et 7 ans et fréquentent tous les trois l’école primaire du quartier. Ensemble avec son conjoint revendeur, ils habitent Avedji, le quartier abritant l’agence de WAGES dans la banlieue ouest de Lome.

Kanli est revendeuse de charbon de bois et du bois de chauffe, mais pour accroître son revenu, elle associe à son activité principale le commerce de céréales. Elle vend du maïs, du blé, le sorgho, le mil et d’autres vivres qu’elle achète dans la préfecture d’Anié. Elle achète les sacs de charbon de bois et les bois de chauffe également à l’intérieur du pays. L’utilisation du gaz pour la cuisson est en pleine expansion dans les ménages mais le charbon de bois demeure la principale source d’énergie en la matière. La vente de ces articles se fait au détail et a son domicile.

L’association de ces diverses activités ne l’empêche pas du tout d’assurer efficacement la gestion de son commerce qu’elle pilote toute seule.

Kanli est à sa première expérience avec WAGES et sollicite un crédit de 600 000 FCFA remboursable en douze mensualités. Ce crédit servira à l’achat en grande quantité des sacs de mais, de sacs de charbon et des bois de chauffe pour le développement de son commerce

Kanli espère sur l’appui financier de WAGES pour desservir plus de clients ce qui lui fera réaliser plus de profit et lui permettra enfin de mieux pourvoir aux multiples besoins de ses enfants.