Bernadette

Loan description:

At the age of 43, Bernadette is a married mother to four children who all attend school, except for the eldest who is an apprentice. She is very active in the retail trade of earrings, bracelets and other such jewellery for women. She started this business close to fifteen years ago. She used to make a living through the sale of smoked fish. She sources her stock from the market in Nigeria and sometimes from wholesalers at the market of Dantokpa in Cotonou. The customers she targets are made up of pupils, householders and civil servants in the village, but she also sells her products from a small stall in the market of Tokpa. Bernadette is a client who has always honoured her commitments to the microfinance organisation ACFB. The loan that she is currently requesting is for 400,000 West African francs and would enable Bernadette to expand her stock through purchasing stock from the markets in Lomé and Nigeria so that she can respond to the demands of her customer base. The profit that she would be able to create from this investment would help her to better care for her children, contribute towards household expenses. Any additional profit would go towards opening her own shop from which she could sell a diverse range of products.

Original loan request in French:

Agée de 43 ans, Bernadette est mariée et mère de 04 enfants qui sont tous inscrits à l’école sauf l’aîné en apprentissage. Elle est très active dans le commerce en détail des boucles d’oreilles, chaines bracelets et autres bijoux pour femme. Elle commencé cette activité depuis près d’une quinzaine d’année. Elle avait comme activités, la vente des poissons fumés mais a dû abandonner cette activité à cause des tracasseries qu’elle nécessite. Elle s’approvisionne sur le marché du Nigéria et parfois chez les grossistes du marché Dantokpa de Cotonou. Sa cible est composée des élèves, ménagères et fonctionnaire du village, elle livre aussi sa marchandise dans une petite boutique au marché de tokpa. Elle est une cliente qui a toujours honoré ses engagements au près de l’ACFB. Ce prêt d’un montant de 400.000 FCFA qu’elle sollicite consisterait à s’approvisionner en quantité suffisante sur le marché du Nigéria ou de Lomé afin de répondre aux exigences de sa clientèle. Le profit qu’elle pourrait tiré de cet investissement l’aiderait à mieux s’occuper de ses enfants, contribuer aux dépenses du foyer puis surtout ouvrir sa boutique où elle envisage aussi faire le commerce des divers produits.