Maroya dossou

Loan description:

Maroya, 35, is a wife and a mother to four children – two are already enroled at primary school and the other two are still very young. She lives in the village of Pobè. She started her retail business selling condiments and has run this business for 17 years now. She stocks up on produce at the market of Dantokpa in Cotonou or at the market of Ouando in Porto-Novo. Having benefitted on several occasions from the loans of microfinance organisation ACFB, she is now requesting a loan for 300,000 West African francs to expand her stock of merchandise. With this she will be able to purchase four bags of garlic, two bags of pepper, four boxes of baking soda, one basket of shrimp, broth and sauces for her other dishes. In this way, the profit from this loan will greatly help her family to improve their quality of life and will contribute to the children’s school fees.

Original loan request in French:

Epouse et mère de 04 enfants dont 02 enfants déjà inscrits à l’école primaire et les deux autres sont encore très jeunes. Madame DOSSOU est âgée de 35 ans. Elle réside dans le village de Pobè. Elle a commencé son activité de vente des condiments, depuis plus de 17 ans. Elle s’approvisionne sur le marché Dantokpa de Cotonou puis sur le marché Ouando de Porto-Novo. Ayant déjà bénéficiée plusieurs fois des crédits de l’ACFB, celui-ci d’une valeur de 300.000FCFA servirait à l’approvisionnement de sa marchandise. Elle achètera 4sacs d’ails, 2 sacs de poivre, 4 cartons de bicarbonate, 1 panier de crevette et des bouillons pour la sauce et autres mets. Ainsi le profit tiré de ce prêt aiderait beaucoup sa famille à améliorer ses conditions de vie et contribué aux frais de scolarité des enfants.